Premierminister erläutert die Gründe für die Machtübergabe an erstgeborenen Sohn

Premierminister erlaeutert die gruende fuer die machtuebergabe an erstgeborenen sohn d8da82e5

Sa., 05. Aug. 2023 | Allgemein

Phnom Penh — Der schei­dende Pre­mier­min­is­ter Hun Sen erläuterte am 3. August die vier Schlüs­selfak­toren, die zu sein­er Entschei­dung geführt haben, das Spitzenamt abzugeben, und warnte gle­ichzeit­ig, dass er an die Macht zurück­kehren werde, sollte sein unmit­tel­bar­er Nach­fol­ger Hun Manet mit lebens­bedrohlichen Zwis­chen­fällen” kon­fron­tiert werden.

Viele haben mich gefragt, warum ich das Amt des Pre­mier­min­is­ters aufgebe, wo doch die Kam­bod­sch­a­nis­che Volkspartei [CPP] eine so große Unter­stützung in der Bevölkerung hat. Das ist ganz ein­fach. Es liegt an meinem Engage­ment für das langfristige Glück, den Frieden und die Entwick­lung des Kön­i­gre­ichs”, sagte er.

Hun Sen sprach aus­führlich über seine Rück­trittspläne, während er der Ein­wei­hung der drit­ten Ringstraße von Phnom Penh vorstand.

Er sagte, er werde den König bit­ten, Manet am 7. August zum Pre­mier­min­is­ter im Warte­s­tand zu ernennen.

Die Ernen­nung wird am 22. August offiziell gemacht, wenn nach ein­er Ver­trauens­ab­stim­mung in der Nation­alver­samm­lung ein neues Kabi­nett gebildet wird.

Ich habe mich bere­its dem Land und dem Volk gewid­met. Ich habe meinen eige­nen Kopf als Pfand für die Befreiung des Lan­des riskiert, indem ich mich für die Eini­gung des Lan­des und die Beendi­gung des lang anhal­tenden Bürg­erkriegs einge­set­zt habe. Ich habe mein poli­tis­ches Leben für die poli­tis­chen und wirtschaftlichen Refor­men in Kam­bod­scha aufs Spiel geset­zt. Jet­zt möchte ich mich erneut für das langfristige Glück unseres Volkes ein­set­zen”, sagte er.

Er nan­nte vier Gründe für seinen Rück­tritt, die den Weg für die näch­ste Gen­er­a­tion ebneten.


Erstens ist die Über­gabe dieses Amtes an die näch­ste Gen­er­a­tion viel sta­bil­er und sicher­er, als wenn ich älter werde oder sterbe”, sagte er.

Wie viele Men­schen in Kam­bod­scha haben das in der Ver­gan­gen­heit getan? Ich kön­nte tat­säch­lich noch fünf oder zehn Jahre als Pre­mier­min­is­ter amtieren. Aber es ist nicht gut zu warten, bis wir alt oder tot sind”, sagte er und ver­ri­et, dass seit 2016 die Frage im Raum stand, wer sein Nach­fol­ger als Pre­mier­min­is­ter wer­den würde.

Er erk­lärte, dass es vor der let­zten Änderung keinen klaren Weg für eine rei­bungslose Machtüber­gabe im Ein­klang mit der Ver­fas­sung gegeben habe.

Die vorherige Ver­sion hätte bedeuten kön­nen, dass das Kabi­nett im Falle des Todes des Pre­mier­min­is­ters aufgelöst wird.

Er warnte davor, dass eine solche Sit­u­a­tion leicht zu Kämpfen führen kön­nte, wenn mehrere Kan­di­dat­en um das Spitzenamt konkurrieren.

Wenn der Parteivor­sitzende — der gle­ichzeit­ig Pre­mier­min­is­ter ist — stirbt, kön­nten mehrere Per­so­n­en um das Amt kämpfen, und was würde dann passieren? Eine solche Sit­u­a­tion kön­nte zu einem poli­tis­chen Umfeld führen, in dem der Stärk­ste gewin­nt’, und das kön­nte zu Blutvergießen führen, um die Macht zu übernehmen. Das ist nicht ein­fach. Jet­zt werde ich meinem Nach­fol­ger zur Seite ste­hen”, sagte er.

Dies sei ein­er der Gründe, warum er die Mit­glieder der älteren und der jün­geren Gen­er­a­tion ermutigt habe, von Beginn der neuen Regierung an Hand in Hand zu arbeiten.


"Zweitens: Die neue Generation wird jetzt Führungspositionen übernehmen, aber erst nach einer hervorragenden Vorbereitung. Sie werden die Last von uns, die wir alt sind, übernehmen, wenn sie ihren eigenen langen Weg beginnen. Aber denken Sie daran: Sie sind nicht zu jung, um zu führen. Im Vergleich zu mir habe ich dieses Amt mit 32 Jahren angetreten. Jetzt wird der neue Premierminister 46 Jahre alt sein", sagte er und bezog sich dabei auf Manet.

Hun Sen wies darauf hin, dass die jüngere Generation bereits mehrere wichtige Ministerämter übernommen habe, darunter Aun Pornmoniroth als Finanzminister, Hang Chuon Naron als Bildungsminister, Say Samal als Umweltminister, Dith Tina als Landwirtschaftsminister, Chea Vandeth als Telekommunikationsminister und Koeut Rith als Justizminister, sowie viele andere junge Leute als Staatssekretäre.

Er bestätigte, dass einige Minister auch in der nächsten Legislaturperiode ihre Ämter behalten werden, nämlich Frauenministerin Ing Kantha Phavi und Kulturministerin Phoeurng Sackona.

Er betonte auch, dass die Minister in der nächsten Legislaturperiode unter 70 Jahre alt sein müssen.

Sollten sich die über 70-Jährigen weigern, ihr Amt niederzulegen, werde die Partei Maßnahmen ergreifen.

Er wies darauf hin, dass fast die Hälfte der neuen Kabinettsmitglieder einen Doktortitel hat.


Der dritte Grund sei, dass er immer noch als Vorsitzender der CPP fungieren werde.

Er werde sich zwar nicht in die Arbeit des neuen Premierministers einmischen, aber er werde als zweite Ebene dienen, die Unterstützung bietet und sicherstellt, dass der Nachfolger die Versprechen der Partei an die Wähler erfüllt.

Hun Sen bekräftigte, dass er an die Macht zurückkehren würde, sollte Manet lebensbedrohlich erkranken.

"Ich würde das Amt des Premierministers wieder übernehmen, um ein Chaos im Königreich zu vermeiden, und ich würde den nächsten Nachfolger auswählen", sagte er.


Der vierte Grund sei die wachsende Unterstützung für die CPP, die sich in der Zahl der bei den Parlamentswahlen am 23. Juli erhaltenen Stimmen widerspiegele.

Hätte die Partei weniger als 74 Prozent der Stimmen erhalten, wäre er nicht zurückgetreten.

Die CPP erhielt jedoch mehr als 82 % der Stimmen.

"Dies hat auch gezeigt, dass die Öffentlichkeit Manet unterstützt, da er bereits zum künftigen Premierministerkandidaten erklärt worden war. Außerdem ist die allgemeine Lage im Lande stabil genug für den Machtwechsel", sagte er.

"Es ist also an der Zeit, dass ich gehe. Heute ist es das letzte Mal, dass ich als Premierminister zu einer öffentlichen Veranstaltung spreche", fügte er hinzu.

Hun Sen bedankte sich bei der Öffentlichkeit für die Unterstützung seiner Partei und von Manet.

Er sagte, Manet werde offiziell am 22. August sein Amt als Premierminister antreten, wenn die Nationalversammlung ein neues Kabinett bestätigt.

Er wandte sich auch gegen Kritiker, die behaupteten, er habe Manet die Zügel der Macht übergeben.

"Ich habe meinen Sohn nicht dazu erzogen, ein Dieb oder Betrüger zu werden. Sie dürfen nicht vergessen, dass keine Eltern wollen, dass ihre Kinder schlechte Dinge tun. Wir alle wollen, dass unsere Kinder einen guten Job haben, aber ich würde niemals zulassen, dass meine Kinder die Errungenschaften Kambodschas zerstören", sagte er.

"Sie sollten aufhören zu sagen, dass wir die Macht an ihn weitergeben. In unserer Verfassung gibt es keine Klausel, die besagt, dass mein Sohn nicht Premierminister werden darf. Mein Sohn ist wie der Sohn eines jeden anderen Menschen und hat das Recht, sich um die Macht zu bewerben", fügte er hinzu.


Yang Peou, Generalsekretär der Königlichen Akademie von Kambodscha, sagte, eine Machtübergabe in einer Phase politischer Stabilität sei der Schlüssel zur Vermeidung von Problemen oder Chaos im Land.

Dies ist das erste Mal in Kambodscha, dass die Machtübergabe so reibungslos vonstatten geht.

"Die neue Generation von Führungskräften hat sich bereits in der sozialen und politischen Arbeit engagiert und dabei wertvolle Kenntnisse und Erfahrungen gesammelt. Sie sind bereits in verschiedenen Ministerien und Institutionen tätig, so dass es für sie ein geeigneter Zeitpunkt ist, ihre neuen Aufgaben zu übernehmen", fügte er hinzu.

Auch die Tatsache, dass der neue Premierminister von seinem Vorgänger unterstützt und orientiert wird, wertete er als positiv.

"Auch wenn die scheidenden Politiker das Land nicht direkt leiten werden, werden sie doch an der Gestaltung der politischen Richtung der Partei und der obersten Regierungsinstitutionen beteiligt sein", fügte er hinzu.

News teilen

Quelle: The Phnom Penh Post (phnompenhpost.com)

Kommentare

Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Suedkorea prueft cashew anlage in kambodscha e7141c44 Südkorea prüft Cashew-Anlage in Kambodscha

Sa., 05. Aug. 2023 | | Allgemein

Phnom Penh - Ein südkoreanischer Verband für landwirtschaftliche Ressourcen hat angekündigt, dass er beabsichtigt, die Möglichkeit zu prüfen, in Kambodscha eine Cashew-Verarbeitungsanlage zu errichten ...

weiterlesen
Kambodscha erhaelt 2 2 millionen euro aus deutschland fuer minenraeumprojekte 3bed2dd2 Kambodscha erhält 2,2 Millionen Euro aus Deutschland für Minenräumprojekte

Sa., 05. Aug. 2023 | Allgemein

Phnom Penh - CMAC und Norwegian People's Aid (NPA) werden eine Zeremonie zur Unterzeichnung des "Kooperationsabkommens über ein humanitäres Minenräumungsprojekt in Kambodscha" zwischen Heng Ratana, de ...

weiterlesen

Meist gelesen

Die chinesen fuehren neue phishing betruegereien in kambodscha myanmar und thailand durch es ist 902d10e1 Chinesen führen neue Phishing-Betrügereien in Kambodscha, Myanmar und Thailand durch
Phnom Penh — Nach­dem Chi­na im ver­gan­genen Jahr seine Wirtschaft geöffnet und seine Nul­l­zollpoli­tik been­det hat, ist ein altes Prob­lem mit voller Wucht wieder aufgetaucht.Die chi­ne­sis­chen Behör­den habe ...
mehr lesen
Gewaltausbruch in einem auslaendischen geschaeft in phnom penh fotos d4425cb8 Gewaltausbruch in einem ausländischen Geschäft in Phnom Penh (Fotos)
Phnom Penh — Ein Mann erlitt Kopfver­let­zun­gen und Eigen­tum wurde zer­stört, nach­dem es am Sam­stagabend in einem aus­ländis­chen Geschäft in Phnom Penh zu gewalt­täti­gen Auseinan­der­set­zun­gen gekom­men warDe ...
mehr lesen
Gluecksspiel koenigin in phnom penh verhaftet khmer times 3c2f9c5e Glücksspiel-Königin in Phnom Penh verhaftet - Khmer Times
Phnom Penh — Eine bekan­nte Spielerin hat­te gestern schlechte Karten, als sie von der Polizei in Phnom Penh ver­haftet wurdeDie Frau wurde von der Polizei des Dis­trik­ts Russey Keo am 16. Sep­tem­ber 2023  ...
mehr lesen
Waisenhaus in kampong cham entspricht nicht den vorschriften und wird suspendiert ba19c2d3 Waisenhaus in Kampong Cham entspricht nicht den Vorschriften und wird suspendiert
Kam­pong Cham — Das Min­is­teri­um für soziale Angele­gen­heit­en, Vet­er­a­nen und Jugen­dreha­bil­i­ta­tion hat eine Organ­i­sa­tion, die Waisen und ältere Men­schen in der Prov­inz Kam­pong Cham unter­stützt, angewiesen ...
mehr lesen
Airasia verlegt fluege zum neuen flughafen in siem reap fda51af8 AirAsia verlegt Flüge zum neuen Flughafen in Siem Reap
Phnom Penh — (15÷09÷23) AirA­sia-Pas­sagiere, die nach Siem Reap, Kam­bod­scha, fliegen, wer­den bald eine naht­losere Reise erleben, da die Flugge­sellschaft ihren Betrieb ab dem 16. Okto­ber 2023 in ein grö ...
mehr lesen
Dankbare touristin nach diebstahl in phnom penh fotos 527be4a1 Dankbare Touristin nach Diebstahl in Phnom Penh (Fotos)
Phnom Penh — Eine junge ital­ienis­che Touristin strahlte über das ganze Gesicht, nach­dem die Polizei in Phnom Penh ihr Handy wiedergegeben hat­te, das ihr ein Dieb am Flus­sufer entris­sen hatte.Der Verdä ...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Us expat singt in kambodscha gefuehlvolle khmer lieder video 058300df US-Expat singt in Kambodscha gefühlvolle Khmer-Lieder (Video)

Phnom Penh — Ein amerikanis­ch­er Auswan­der­er der in Phnom Penh lebt hat mit seinen emo­tionalen Interp

mehr lesen
Face of cambodia 2023 fotos 85a12f8d Face of Cambodia 2023 (Fotos)

Schaus­pielerin und Mod­el Yos Dar­a­vathey, die um den Titel ”

mehr lesen
Die feinsten khmer edelsteine eb1ab20a Die feinsten Khmer-Edelsteine

Edel­steine wur­den vor über 2.000 Jahren in Kam­bod­scha ent­deckt und wer­den seit­dem als Schmuck getrag

mehr lesen
Die besten luxushotels auf den koh rong inseln kambodscha 2023 1949ec53 Die besten Luxushotels auf den Koh Rong Inseln, Kambodscha 2023

Die Koh Rong Inseln liegen vor der Küste Kam­bod­schas und sind mit ein­er Fähre oder einem Schnell­boot v

mehr lesen
Miss grand cambodia 2023 fotos der bezaubernden schoenheit a6b894bd Miss Grand Cambodia 2023 - Fotos der bezaubernden Schönheit

Die 25-jährige beza­ubernde Schön­heit Phoem Sreyno aus Phnom Penh set­zte sich ge

mehr lesen
Wasserfest in phnom penh 46b80cab Wasserfest in Phnom Penh

Phnom Penh — Das diesjährige Wasser­fes­ti­val wird wieder auf dem 

mehr lesen

Panorama

Sonstiges & Lifestyle

Kambodschanisches rotes kreuz pionier der humanitaeren innovation 68697de5 Kambodschanisches Rotes Kreuz - Pionier der humanitären Innovation

Gast­beitrag: In ein­er Welt, die mit immer größeren human­itären Her­aus­forderun­gen zu kämpfen hat, dien­ten das 20. Südostasi­atis­che Tre­f­fen der Rotkreuz- und Rothalb­mond-Führungskräfte und das 2. süd

mehr lesen
Hun manet will der un erklaeren dass die wahlen in kambodscha frei fair glaubwuerdig und gerecht 9c8a348f Hun Manet will der UN erklären dass die Wahlen in Kambodscha "frei, fair, glaubwürdig und gerecht" abliefen

Einen Monat, nach­dem er die Nach­folge seines Vaters als kam­bod­sch­a­nis­ch­er Pre­mier­min­is­ter ange­treten hat, erklärte 

mehr lesen
Bakterienrisiko durch verschmutztes wasser und mangelnde hygienekontrolle a91c59a4 Bakterienrisiko durch verschmutztes Wasser und mangelnde Hygienekontrolle

Eine neue Studie hat gezeigt, dass die Bak­te­rien Escherichia coli und andere patho­gene Bakteri

mehr lesen
Meister traditioneller kambodschanischer instrumente helfen die narben des roten khmer terrors zu 447effcc Meister traditioneller kambodschanischer Instrumente helfen die Narben des roten Khmer Terrors zu heilen

In einem Bus, der eine Straße im Süden Kam­bod­schas ent­lang rumpelt, vor­bei an Reis­feldern und Kokospal­men, star­rt der 30-jährige musikalis­che Schüt­zling Nou Sam­nang aufmerk­sam auf die Fin­ger des Me

mehr lesen
Newsletter