Kambodscha und Vietnam verstärken Handelsbeziehungen

Kambodscha und vietnam verstaerken handelsbeziehungen b38f32a5

Di., 28. März 2023 | Allgemein

Phnom Penh — Kam­bod­scha und Viet­nam bekräfti­gen ihr Ver­sprechen, die Han­dels- und Investi­tions­beziehun­gen zu stärken und zu ver­tiefen, nach­dem die Zoll­be­hörde (GDCE) berichtet hat, dass die bilat­eralen Export­ströme im Jan­u­ar und Feb­ru­ar zum ersten Mal die Marke von 1 Mrd. USD über­schrit­ten haben.

Die Ver­sprechen wur­den während eines Tre­f­fens zwis­chen dem Staatssekretär des Han­delsmin­is­teri­ums Kem Sithan — in sein­er Funk­tion als amtieren­der Han­delsmin­is­ter — und Chu Thang Trung, stel­lvertre­tender Gen­eraldirek­tor der Behörde für han­del­spoli­tis­che Maß­nah­men des viet­name­sis­chen Min­is­teri­ums für Indus­trie und Han­del, am 23. März im Han­delsmin­is­teri­um abgegeben, wie es in ein­er Erk­lärung heißt.

Ein Hauptziel von Trungs Besuch in Kam­bod­scha war die Förderung ein­er stärk­eren Zusam­me­nar­beit zwis­chen seinem Min­is­teri­um und dem Kön­i­gre­ich, um den bilat­eralen Han­del zu unter­stützen und voranzutreiben, heißt es in der Erk­lärung des Handelsministeriums.

Trung unter­richtete Sithan über seine Reisen durch das Kön­i­gre­ich zu Indus­triean­la­gen, die mit der Ver­pack­ung, Lagerung und dem Export ver­bun­den sind, sowie zu unternehmen­seige­nen Plan­ta­gen und land­wirtschaftlichen Tech­nolo­gievor­führun­gen, eben­so wie über seine Gespräche mit Beamten des Gen­er­al Depart­ment of Trade Sup­port Ser­vices über Ursprungszeug­nisse (CO), heißt es weiter.

Sithan äußerte die Hoff­nung, dass der Besuch zur Stärkung der Zusam­me­nar­beit zwis­chen den bei­den Min­is­te­rien und zur Verbesserung der Effek­tiv­ität des Han­dels zwis­chen den bei­den Län­dern beitra­gen wird, so die Erk­lärung weiter.

Hong Vanak, Direk­tor der Abteilung für inter­na­tionale Wirtschaft an der Königlichen Akademie von Kam­bod­scha, erk­lärte gegenüber The Post am 26. März, dass das Han­delsvol­u­men des Kön­i­gre­ichs mit ein­er Rei­he von Län­dern in den let­zten Monat­en auf­grund des glob­alen Wirtschaftsab­schwungs zurück­ge­gan­gen sei.

Der kam­bod­sch­a­nisch-viet­name­sis­che Han­del habe sich jedoch ins­ge­samt pos­i­tiv entwick­elt, was auf die soli­den diplo­ma­tis­chen Beziehun­gen, die gemein­same Gren­ze und die ständi­ge Erweiterung der Pro­duk­tion­ska­paz­itäten des Kön­i­gre­ichs, ins­beson­dere im Bere­ich der Land­wirtschaft, zurück­zuführen sei.

Das Han­delsvol­u­men zwis­chen den bei­den Natio­nen wird sich auf­grund der geografis­chen Gegeben­heit­en und der diplo­ma­tis­chen Beziehun­gen stetig ausweit­en”, prog­nos­tizierte Vanak.

Nach Angaben der GDCE belief sich der kam­bod­sch­a­nisch-viet­name­sis­che Waren­han­del in den ersten bei­den Monat­en des Jahres 2023 auf ins­ge­samt 1,085 Mil­liar­den US-Dol­lar, was einem Anstieg von 14,17 Prozent gegenüber dem gle­ichen Zeitraum des Vor­jahres und einem kolos­salen Anstieg von 730,7 Prozent gegenüber dem entsprechen­den Zeitraum 2015 entspricht.

Die kam­bod­sch­a­nis­chen Exporte nach und Importe aus Viet­nam beliefen sich auf 491,180 Mio. $ bzw. 593,557 Mio. $, was einem Anstieg von 36,12 Prozent bzw. 0,73 Prozent im Ver­gle­ich zum Vor­jahr entspricht und das Han­dels­de­fiz­it des Kön­i­gre­ichs mit seinem Nach­barn auf Jahres­ba­sis um 55,18 Prozent auf 102,377 Mio. $ verringert.


Vanak erk­lärte, dass die Gesamt­pro­duk­tion­ska­paz­ität Viet­nams — die, wie er betonte, unbe­stre­it­bar größer ist als die Kam­bod­schas — in Verbindung mit der größeren Wirtschaft und Bevölkerung dazu geführt hat, dass die Han­dels­bi­lanz zu Gun­sten der Sozial­is­tis­chen Repub­lik ausfiel.

Um das Han­dels­de­fiz­it zu ver­ringern, müsse die lokale Gemein­schaft mehr Anstren­gun­gen unternehmen, um Pro­duk­te mit großem Poten­zial für eine große Nach­frage auf dem viet­name­sis­chen Markt zu entwick­eln, schlug er vor.

Die GDCE-Sta­tis­tiken zeigen, dass der kam­bod­sch­a­nisch-viet­name­sis­che Waren­han­del im Jahr 2022 ein Vol­u­men von 6,136 Mil­liar­den Dol­lar erre­ichte, was einem Anstieg von 19,64 Prozent gegenüber 2021 und 453,96 Prozent gegenüber 2015 entspricht.

Die kam­bod­sch­a­nis­chen Exporte nach und Importe aus Viet­nam beliefen sich auf 2,169 Mrd. $ bzw. 3,967 Mrd. $, ein Anstieg um 9,25 Prozent bzw. 26,20 Prozent gegenüber 1,985 Mrd. $ bzw. 3,144 Mrd. $ im Jahr 2021, wodurch sich das Han­dels­de­fiz­it des Kön­i­gre­ichs mit seinem Nach­barn im Jahresver­gle­ich um 55,25 Prozent auf 1,799 Mrd. $ erhöhte.

Statistische Diskrepanzen und Asymmetrien bei den Handelszahlen sind jedoch zwischen verschiedenen Quellen üblich, wobei das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit das Volumen des beiderseitigen Handels für 2022 auf satte 10,57 Milliarden Dollar beziffert - ganze 72 Prozent höher als der GDCE-Wert -, was einen Anstieg von 10,88 Prozent gegenüber 9,5 Milliarden Dollar im Jahr 2021 bedeutet.

Eine Aufschlüsselung der zwischen Kambodscha und Vietnam gehandelten Waren für den Zeitraum 2022-2023 war jedoch nicht sofort verfügbar.

Laut Trading Economics waren jedoch "Kautschuk" und "mineralische Brennstoffe, Öle, Destillationsprodukte" - oder Kapitel 40 und 27 des Harmonisierten Systems (HS) - sowohl 2020 als auch 2021 Kambodschas wichtigste Kategorien bei den Ausfuhren nach bzw. Einfuhren aus Vietnam.

Drückt man einige Anteile durch ihre möglichen Wertebereiche aus, um Rundungsfehler zu berücksichtigen, so machten "Kautschuk" und "mineralische Brennstoffe, Öle, Destillationsprodukte" 56,93 Prozent und 22,92-23,00 Prozent der entsprechenden Gesamtwerte für 2021 aus - im Vergleich zu 52,341-52,346 Prozent und 21,44-21,53 Prozent im Jahr 2020, so die Zahlen auf der Website.

News teilen

Quelle: The Phnom Penh Post (phnompenhpost.com)

Kommentare

Hinterlassen Sie einen Kommentar.

Weitere Nachrichten

Nationale wahlen werden von beobachtern aus frankreich und japan ueberwacht efb60f73 Nationale Wahlen werden von Beobachtern aus Frankreich und Japan überwacht

Di., 28. März 2023 | | Allgemein

Phnom Penh - Der stellvertretende Premierminister Hor Namhong hat Frankreich um die Entsendung einer Delegation zur Beobachtung der im Juli anstehenden nationalen Wahlen in Kambodscha gebeten. Namhong ...

weiterlesen
Elektronikimporte steigen um 33 prozent 8357c902 Elektronikimporte steigen um 33%

Di., 28. März 2023 | Allgemein

Phnom Penh - Kambodscha importierte im Jahr 2022 "Elektronik" im Wert von 904,3 Millionen Dollar - ein Anstieg um 33,2 Prozent gegenüber 678,9 Millionen Dollar im Jahr 2021 -, wobei das vierte Quartal ...

weiterlesen

Meist gelesen

Cyberkriminelle entfuehren touristin in thailand kambodscha myanmar und thailand hotspot fuer 946987f3 Cyberkriminelle entführen Touristin in Thailand - Kambodscha, Myanmar und Thailand Hotspot für kriminelle Cyberbanden
Phnom Penh — Die Glob­al Anti-Scam Orga­ni­za­tion (GASO) warnt Reisende, die sich in Südostasien aufhal­ten, nach dem jüng­sten Vor­fall, bei dem eine tai­wane­sis­che Touristin in Thai­land unter Dro­gen gesetz ...
mehr lesen
Thailand laesst illegal eingereiste kambodschanische arbeitsmigranten frei animation 2023 08 27 94279a4b Thailand lässt illegal eingereiste kambodschanische Arbeitsmigranten frei
Phnom Penh — Die thailändis­chen Behör­den wer­den nach Abstim­mung mit dem kam­bod­sch­a­nis­chen Arbeitsmin­is­teri­um und der kam­bod­sch­a­nis­chen Botschaft näch­ste Woche fünf ille­gal in Thai­land arbei­t­ende Kambo ...
mehr lesen
Boeng tamok aktivistin flieht nach thailand und beantragt fluechtlingsstatus f7b27000 Boeng Tamok Aktivistin flieht nach Thailand und beantragt Flüchtlingsstatus
Phnom Penh — Aus Angst vor Ver­haf­tung floh die bekan­nte Lan­drecht­sak­tivistin Prak Sophea let­zte Woche nach Thai­land und beantragte am Woch­enende den Flüchtlingssta­tus, wie sie Cam­bo­JA mitteilte.Sophea ...
mehr lesen
Kambodscha und laos starten grenzueberschreitenden zahlungsverkehr khqr laoqr dc5e6468 Kambodscha und Laos starten grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr KHQR-LAOQR
Phnom Penh — Die Nation­al­bank von Kam­bod­scha (NBC) und die Bank der Demokratis­chen Volk­sre­pub­lik Laos (BOL) haben am Fre­itag die erste Phase des gren­züber­schre­i­t­en­den Zahlungsverkehrs per QR-Code in L ...
mehr lesen
Suedostasiens erste multi level go kart bahn in phnom penh eroeffnet fotos 036964f2 Südostasiens erste Multi-Level-Go-Kart-Bahn in Phnom Penh eröffnet (Fotos)
Phnom Penh — Kam­bod­schas Adren­a­l­in­junkies haben ein neues Ziel in der Haupt­stadt — eine 3 Mil­lio­nen Dol­lar teure Mul­ti Lev­el Go Kart Bah­nDie Bahn wurde am Woch­enende im Neo Games Enter­tain­ment Center  ...
mehr lesen
Entflohener chinesischer drogenboss wieder gefasst 0e7eb585 Entflohener chinesischer Drogenboss wieder gefasst
Ein chi­ne­sis­ch­er Sträfling, der mit Hil­fe ein­er bewaffneten Bande, die eine Zahn­klinik in der Prov­inz Siem Reap stürmte, während er am 17. August behan­delt wurde, aus sein­er langjähri­gen Haft­strafe we ...
mehr lesen

Kolumnen

Reisen und Sehenswürdigkeiten

Face of cambodia 2023 fotos 85a12f8d Face of Cambodia 2023 (Fotos)

Schaus­pielerin und Mod­el Yos Dar­a­vathey, die um den Titel ”

mehr lesen
Die feinsten khmer edelsteine eb1ab20a Die feinsten Khmer-Edelsteine

Edel­steine wur­den vor über 2.000 Jahren in Kam­bod­scha ent­deckt und wer­den seit­dem als Schmuck getrag

mehr lesen
Die besten luxushotels auf den koh rong inseln kambodscha 2023 1949ec53 Die besten Luxushotels auf den Koh Rong Inseln, Kambodscha 2023

Die Koh Rong Inseln liegen vor der Küste Kam­bod­schas und sind mit ein­er Fähre oder einem Schnell­boot v

mehr lesen
Miss grand cambodia 2023 fotos der bezaubernden schoenheit a6b894bd Miss Grand Cambodia 2023 - Fotos der bezaubernden Schönheit

Die 25-jährige beza­ubernde Schön­heit Phoem Sreyno aus Phnom Penh set­zte sich ge

mehr lesen
Wasserfest in phnom penh 46b80cab Wasserfest in Phnom Penh

Phnom Penh — Das diesjährige Wasser­fes­ti­val wird wieder auf dem 

mehr lesen
Voelkermordmuseum tuol sleng seit 14 jahren auf der memory of the world unesco liste bf2d2c0e Völkermordmuseum Tuol Sleng - seit 14 Jahren auf der "Memory of the World" UNESCO-Liste

In diesem Jahr jährt sich zum 14. Mal die Auf­nahme der Archive des Völk­er­mord­mu­se­ums Tuol

mehr lesen

Panorama

Sonstiges & Lifestyle

Meister traditioneller kambodschanischer instrumente helfen die narben des roten khmer terrors zu 447effcc Meister traditioneller kambodschanischer Instrumente helfen die Narben des roten Khmer Terrors zu heilen

In einem Bus, der eine Straße im Süden Kam­bod­schas ent­lang rumpelt, vor­bei an Reis­feldern und Kokospal­men, star­rt der 30-jährige musikalis­che Schüt­zling Nou Sam­nang aufmerk­sam auf die Fin­ger des Me

mehr lesen
Der einfluss des buddhismus nach dem roten khmer tribunal 0aacc14d Der Einfluss des Buddhismus nach dem Roten-Khmer-Tribunal

Im Gerichtssaal ver­sam­melten sich Mönche in Mönch­skut­ten, um zu singen.

Kerzen­licht warf einen san­ften Schein, während Ranken von Weihrauch durch die Luft weht­en und eine heilige Atmo­sphäre s

mehr lesen
Dunkler tourismus das grauen der kambodschanischen killing fields 76e7270c Dunkler Tourismus: Das Grauen der kambodschanischen Killing Fields

Es gibt einige Orte auf der Welt, die Sie sprach­los machen, und das nicht im pos­i­tiv­en Sinne.

Ein solch­er Ort befind­et sich nur 15 km von 

mehr lesen
Newsletter